Languages
Introduction
The DEC website is in English, but is also designed to allow access of information in several languages, including those of the original collection country of origin. Currently the main page is available in several languages, see the links below. If you would like to help provide translations of pages, please see the section Translation.
| Translate this page | |||||
|---|---|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
 |
|
Translation
Note initial translations are automated (google) and I would ask contributors to improve any poorly translated pages they may identify.
If you would like to help provide translations of pages please use the following rules.
Translate from English
If the page currently exists in English, then the translated page should be given the same name in the other language, prefixed by the 2 letter code followed by a colon (except Catalan that has a 3 letter code). The only exception is the main page, which is identified in other languages with this prefix, but the page name "Human-embryology.org (e.g. De:Human-embryology.org|Deutsch, Es:Human-embryology.org|Español, Cat:Human-embryology.org|Català, Fr:Human-embryology.org|Français, Jp:Human-embryology.org).
| Language | 2 letter Code |
|---|---|
| English | no code letter |
| German | De: |
| Spanish | Es: |
| Catalan | Cat: |
| French | Fr: |
| Japanese | Jp: |
There are also navigation templates that should be added at the top (header) and bottom (footer) of each page.
- German - {{De:Header}} , {{De:Footer}}
- Spanish - {{Es:Header}} , {{Es:Footer}}
- Japanese - {{Jp:Header}} , {{Jp:Footer}}
- French - {{Fr:Header}} , {{Fr:Footer}}
New Page in a Different Language
If the page currently does not exist in English, then the new page should be given the best description in that language, prefixed by the language 2 letter code followed by a colon (except Catalan that has a 3 letter code). If possible also provide an English version of the page, or if you would like one generated please contact Dr Mark Hill.
Page Translations
Summary of pages with alternate languages.
| Page | English | German | Spanish | Catalan | Japanese | French | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Main page | Main Page | De:Human-embryology.org | Es:Human-embryology.org | Cat:Human-embryology.org | Jp:Human-embryology.org | Fr:Human-embryology.org | |
| Embryo collections | Embryo Collections | De:Embryo Sammlungen | Es:Colecciones embriológicas | Cat:col·leccions d'embrions | |||
| Blechschmidt Collection | Blechschmidt Collection | De:Blechschmidt Sammlung |
Uploaded Files
Uploaded files should have their name in English and additional translations added to their summary boxes. Do not upload multiple copies of the same image in different languages.
See example image - File:Bl190647slides11-37.jpg - English | Deutsche | Español
Main Page | Embryo Collections | Slide Scanning | Image Server | News | Links | Test page | Site Map
