Latest revision as of 14:05, 9 April 2016

Page d'accueil | Collections Embryo | Serveur d' image | Plan du site | Aidez-moi

Numérique Embryologie Consortium

UNSW Australie

Université de Göttingen

Musée d'histoire naturelle de Berlin

Ruhr-Université Bochum

Université de Kyoto

École des sciences médicales

Anatomie et d' Embryologie

Collection Embryological

Département d'anatomie et embryologie moléculaire

Diplômé Ecole de Médecine

Dr. Mark Hill

Prof. Christoph Viebahn

Dr. Peter Giere

Prof. Beate Brand-Saberi

Prof. Shigehito Yamada

Australie

Allemagne

Japon

Université Complutense de Madrid

Université Autonome de Barcelone

Université de Newcastle

Université de la Colombie - Britannique

Musée National de la santé et de la Médecine

Département d'anatomie et d' Embryologie

Morphologique Département des Sciences

Institut de Médecine Génétique

Faculté de Médecine Dentaire

Anatomie Centre de Développement Humain

Prof. José F. Rodríguez-Vázquez

Prof. Rosa Mirapeix

Prof. Susan Lindsay

Prof. Virginia Diewert

Mme Elizabeth Lockett

l'Espagne

Royaume-Uni

Canada

Etats-Unis

À propos du Consortium

Le "Digital Embryology Consortium» a été créé en 2014. L'ouverture officielle du Consortium a eu lieu à l'Université de Göttingen , le 8 Avril à 2015.

L'objectif de ce partenariat international est de numériser, de préserver et de mettre à la disposition des chercheurs les grandes collections embryologie histologiques.

Les conservateurs de collecte détiennent une copie numérique complète de leur collection et de contrôler les droits d' auteur en ligne, citation et réutilisation ultérieure. Le projet de recherche ne vise pas à modifier ou modifier les contrôles existants qui ont lieu au cours de ces collections inestimables. Une adresse Internet ( human-embryology.org ) a été spécifiquement alloué pour éliminer toute re-association des collections existantes et devrait être considérée comme un site de recherche en collaboration entre les institutions et les chercheurs qui contribuent.

Pour plus d'informations s'il vous plaît contacter Dr Mark Hill.

DEC OMERO Server

Traduire cette page

Anglais	Allemand	Español/Catalan	Français	Japonais

Site Map

@@ Line 1: / Line 1: @@
 __NOTOC__
+{{Fr-Header}}
 {|
 | colspan=4|
-=Numérique Embryology Consortium=
+=Numérique Embryologie Consortium=
 |-
 | width="180px"|<center>[[File:Unswlogo.png|150px|link=Embryo Collections]]</center>
@@ Line 12: / Line 13: @@
 | valign=top|<center>UNSW Australie</center>
 | valign=top|<center>Université de Göttingen</center>
-| valign=top|<center>Museum für Naturkunde Berlin</center>
+| valign=top|<center>Musée d'histoire naturelle de Berlin</center>
-| valign=top|<center>Ruhr-Universität Bochum</center>
+| valign=top|<center>Ruhr-Université Bochum</center>
 | valign=top|<center>Université de Kyoto</center>
 |-
-| valign=top|<center>[http://medicalsciences.med.unsw.edu.au School of Medical Sciences]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://medicalsciences.med.unsw.edu.au École des sciences médicales]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://www.anatomie.uni-goettingen.de/en/humanembryologie.html Anatomy and Embryology]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://www.anatomie.uni-goettingen.de/en/humanembryologie.html Anatomie et d' Embryologie]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://www.naturkundemuseum-berlin.de/en/sammlungen/zoologie/embryologische-sammlung/ Embryological Collection]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://www.naturkundemuseum-berlin.de/en/sammlungen/zoologie/embryologische-sammlung/ Collection Embryological]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://www.ruhr-uni-bochum.de/anat1/brand-saberi.html Department of Anatomy and Molecular Embryology]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://www.ruhr-uni-bochum.de/anat1/brand-saberi.html Département d'anatomie et embryologie moléculaire]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://www.med.kyoto-u.ac.jp/en/ Graduate School of Medicine]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://www.med.kyoto-u.ac.jp/en/ Diplômé Ecole de Médecine]</center><br>
 |-
 | valign=top|<center>Dr. Mark Hill</center>
@@ Line 28: / Line 29: @@
 | valign=top|<center>Prof. Shigehito Yamada</center>
 |-bgcolor="F5FAFF"
-| valign=top|<center>Australia</center>
+| valign=top|<center>Australie</center>
-| valign=top|<center>Germany</center>
+| valign=top|<center>Allemagne</center>
-| valign=top|<center>Germany</center>
+| valign=top|<center>Allemagne</center>
-| valign=top|<center>Germany</center>
+| valign=top|<center>Allemagne</center>
-| valign=top|<center>Japan</center>
+| valign=top|<center>Japon</center>
 |-
 | <br><center>[[File:Madridlogo.png|150px|link=Orts-Llorca Collection]]</center>
@@ Line 40: / Line 41: @@
 | <br><center>[[File:Nmhmlogopng.png|150px|link=Carnegie Collection]]</center>
 |-
-| valign=top|<center>Complutense University of Madrid</center>
+| valign=top|<center>Université Complutense de Madrid</center>
-| valign=top|<center>University Autònoma de Barcelona</center>
+| valign=top|<center>Université Autonome de Barcelone</center>
-| valign=top|<center>Newcastle University</center>
+| valign=top|<center>Université de Newcastle</center>
-| valign=top|<center>University of British Columbia</center>
+| valign=top|<center>Université de la Colombie - Britannique</center>
-| valign=top|<center>National Museum of Health and Medicine</center>
+| valign=top|<center>Musée National de la santé et de la Médecine</center>
 |-
-| valign=top|<center>[https://www.ucm.es/anatomia2/grupos-de-investigacion-del-departamento Department of Anatomy and Embryology]</center><br>
+| valign=top|<center>[https://www.ucm.es/anatomia2/grupos-de-investigacion-del-departamento Département d'anatomie et d' Embryologie]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://doctoratcirurgia.uab.cat/Catala/Directori.php?AC=8 Morphological Science Department]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://doctoratcirurgia.uab.cat/Catala/Directori.php?AC=8 Morphologique Département des Sciences]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://www.ncl.ac.uk/igm/ Institute of Genetic Medicine]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://www.ncl.ac.uk/igm/ Institut de Médecine Génétique]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://www.dentistry.ubc.ca Faculty of Dentistry]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://www.dentistry.ubc.ca Faculté de Médecine Dentaire]</center><br>
-| valign=top|<center>[http://www.medicalmuseum.mil/index.cfm?p=collections.hdac.index Human Developmental Anatomy Center]</center><br>
+| valign=top|<center>[http://www.medicalmuseum.mil/index.cfm?p=collections.hdac.index Anatomie Centre de Développement Humain]</center><br>
 |-
 | valign=top|<center>Prof. José F. Rodríguez-Vázquez</center>
@@ Line 56: / Line 57: @@
 | valign=top|<center>Prof. Susan Lindsay</center>
 | valign=top|<center>Prof. Virginia Diewert</center>
-| valign=top|<center>Ms Elizabeth Lockett</center>
+| valign=top|<center>Mme Elizabeth Lockett</center>
 |-bgcolor="F5FAFF"
-| valign=top|<center>Spain</center>
+| valign=top|<center>l'Espagne</center>
-| valign=top|<center>Spain</center>
+| valign=top|<center>l'Espagne</center>
-| valign=top|<center>United Kingdom</center>
+| valign=top|<center>Royaume-Uni</center>
 | valign=top|<center>Canada</center>
-| valign=top|<center>USA</center>
+| valign=top|<center>Etats-Unis</center>
 |-
 | colspan=5|
-==About the Consortium==
+==À propos du Consortium==
-This resource, [[Main Page|human-embryology.org]] is the website of the [[Main Page|Digital Embryology Consortium]], which was established in 2014. The official opening of the Consortium was held at the University of Göttingen on April 8th 2015.
+Le "Digital Embryology Consortium» a été créé en 2014. L'ouverture officielle du Consortium a eu lieu à l'Université de Göttingen , le 8 Avril à 2015.
-The objective of this international partnership is to digitise, preserve, and make available for researchers the major embryology histological collections.
+L'objectif de ce partenariat international est de numériser, de préserver et de mettre à la disposition des chercheurs les grandes collections embryologie histologiques.
-The collection curators will hold a complete digital copy of their collection and control all online copyright, citation and further reuse. The research project is not intended to alter or change any existing controls that are held over these invaluable collections. An internet name, human-embryology.org, was chosen to remove any re-association of the existing collections.This is a collaborative research website between contributing institutions and researchers.
+Les conservateurs de collecte détiennent une copie numérique complète de leur collection et de contrôler les droits d' auteur en ligne, citation et réutilisation ultérieure. Le projet de recherche ne vise pas à modifier ou modifier les contrôles existants qui ont lieu au cours de ces collections inestimables. Une adresse Internet ( human-embryology.org ) a été spécifiquement alloué pour éliminer toute re-association des collections existantes et devrait être considérée comme un site de recherche en collaboration entre les institutions et les chercheurs qui contribuent.
-For further information please contact [mailto:m.hill@unsw.edu.au?Subject=Digital%20Embryology%20Consortium Dr Mark Hill].
+Pour plus d'informations s'il vous plaît contacter [mailto:m.hill@unsw.edu.au?Subject=Digital%20Embryology%20Consortium Dr Mark Hill].
 [[File:Ome-logo-400.png|70px|left|link=http://149.171.80.223:4080]] [http://149.171.80.223:4080 DEC OMERO Server]
@@ Line 79: / Line 80: @@
 {|
-! colspan=2|Translate this page
+! colspan=2|Traduire cette page
 |-
-| width="90px" valign=top|<center>[[File:Australia_flag.png|60px|link=human-embryology.org]]</center>
+| width="90px" valign=top|<center>[[File:Australia_flag.png|60px|link=Main_Page]]</center>
 | width="90px" valign=top|<center>[[File:German_flag.png|60px|link=De:Human-embryology.org]]</center>
 | width="90px" valign=top|<center>[[File:Spain_flag.png|60px|link=Es:Human-embryology.org]]</center>
-| width="90px" valign=top|<center>[[File:Canada flag.png|60px]]</center>
+| width="90px" valign=top|<center>[[File:Canada flag.png|60px|link=Fr:Human-embryology.org]]</center>
-| width="90px" valign=top|<center>[[File:Japan_flag.png|60px]]</center>
+| width="90px" valign=top|<center>[[File:Japan_flag.png|60px|link=Jp:Human-embryology.org]]</center>
 |-
-| valign=top|<center>English</center>
+| valign=top|<center>[[Main_Page|Anglais]]</center>
-| valign=top|<center>Deutsch</center>
+| valign=top|<center>[[De:Human-embryology.org|Allemand]]</center>
-| valign=top|<center>Español</center>
+| valign=top|<center>[[Es:Human-embryology.org|Español]]/[[Cat:Human-embryology.org|Catalan]]</center>
-| valign=top|<center>Français</center>
+| valign=top|<center>[[Fr:Human-embryology.org|Français]]</center>
-| valign=top|<center>日本人</center>
+| valign=top|<center>[[Jp:Human-embryology.org|Japonais]]</center>
 |}
@@ Line 102: / Line 103: @@
 | [[File:Zeisslogo.png|top|borderless|30px|right|link=http://www.zeiss.com/corporate/en_de/global/home.html]]
 |}
-École des sciences médicales
-Anatomie et d' Embryologie
-Collection Embryological
-Département d'anatomie et embryologie moléculaire
-Graduate School of Medicine
-Dr. Mark Hill
-Prof. Christoph Viebahn
-Dr. Peter Giere
-Prof. Beate Brand-Saberi
-Prof. Shigehito Yamada
-Australie
-Allemagne
-Allemagne
-Allemagne
-Japon
-Université Complutense de Madrid
-Université Autonome de Barcelone
-Université de Newcastle
-Université de la Colombie - Britannique
-Musée national de la santé et de la médecine
-Département d'anatomie et d' embryologie
-Morphologique Département des sciences
-Institut de médecine génétique
-faculté de médecine dentaire
-Human Anatomy Developmental Centre
-Prof. José F. Rodríguez-Vázquez
-Prof. Rosa Mirapeix
-Prof. Susan Lindsay
-Prof. Virginia Diewert
-Mme Elizabeth Lockett
-l'Espagne
-l'Espagne
-Royaume-Uni
-Canada
-Etats-Unis
-À propos du Consortium
-Le "Digital Embryology Consortium» a été créé en 2014. L'ouverture officielle du Consortium a eu lieu à l'Université de Göttingen , le 8 Avril à 2015.
-L'objectif de ce partenariat international est de numériser, de préserver et de mettre à la disposition des chercheurs les grandes collections embryologie histologiques.
-Les conservateurs de collecte détiennent une copie numérique complète de leur collection et de contrôler les droits d' auteur en ligne, citation et réutilisation ultérieure. Le projet de recherche ne vise pas à modifier ou modifier les contrôles existants qui ont lieu au cours de ces collections inestimables. Une adresse Internet ( human-embryology.org ) a été spécifiquement alloué pour éliminer toute re-association des collections existantes et devrait être considérée comme un site de recherche en collaboration entre les institutions et les chercheurs qui contribuent.
-Traduire cette page
-Anglais
-Deutsch
-Español
-français
-日本人
-Pour plus d' informations s'il vous plaît contacter le Dr Mark Hill .
-Ce projet de recherche est complètement séparée de la Embryology ressource éducative. ( Projet de page de support )

Fr:Human-embryology.org: Difference between revisions

Latest revision as of 14:05, 9 April 2016

Numérique Embryologie Consortium

À propos du Consortium